{"id":8215,"date":"2023-02-14T09:51:50","date_gmt":"2023-02-14T09:51:50","guid":{"rendered":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/heritage-conversations-3\/"},"modified":"2025-07-17T11:32:12","modified_gmt":"2025-07-17T11:32:12","slug":"heritage-voices-pl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/heritage-voices-pl\/","title":{"rendered":"Heritage Voices"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"is-style-section-container, has-white-text is-style-section-container wp-block-group alignfull has-red-background-color has-background eplus-wrapper is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"has-white-text wp-block-group alignfull has-white-color has-red-background-color has-text-color has-background eplus-wrapper is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained eplus-styles-uid-3cefcf\"><h1 class=\" wp-block-heading has-text-align-center eplus-wrapper eplus-styles-uid-134013\"><strong>Heritage Voices<\/strong><\/h1>\n\n<div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/\">Homepage<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Heritage Voices<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"is-style-section-container wp-block-group alignfull has-green-dark-background-color has-background eplus-wrapper is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group alignfull has-green-dark-background-color has-background eplus-wrapper is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained eplus-styles-uid-24f6f4\">\n<div class=\"wp-block-group eplus-wrapper is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-columns eplus-wrapper is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex eplus-styles-uid-162eab\"><div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow eplus-styles-uid-9aeb23\"><h3 class=\" wp-block-heading has-text-align-center eplus-wrapper eplus-styles-uid-0581b0\"><strong>Heritage Voices<\/strong><\/h3>\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\">Jakie s\u0105 g\u0142\u00f3wne obawy sektora dziedzictwa? Kim s\u0105 jego g\u0142\u00f3wni &#8222;aktorzy&#8221;? Kt\u00f3re problemy budz\u0105 najwi\u0119ksze zainteresowanie? I wreszcie, jakie tematy rozpalaj\u0105 najgor\u0119tsze dyskusje w obszarze dziedzictwa? \u201eHeritage Voices\u201d to seria wywiad\u00f3w z tw\u00f3rcami i badaczami dziedzictwa, ikonicznymi i najbardziej wp\u0142ywowymi postaciami tego \u015brodowiska.<\/p>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\">\u201eHeritage Voices\u201d s\u0105 uzupe\u0142nieniem naszej serii podcast\u00f3w \u2013 \u201eHolistic Heritage\u201d, \u201eUkraine Heritage Spotlight\u201d, \u201eHeritage Hour\u201d i \u201eHolistic Heritage: On The Road\u201d. Teraz mo\u017cesz nas nie tylko s\u0142ucha\u0107, ale tak\u017ce czyta\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\">Krak\u00f3w jest naszym punktem odniesienia \u2013 to w\u0142a\u015bnie st\u0105d patrzymy na region Europy \u015arodkowej i Wschodniej, ale od czasu do czasu si\u0119gamy daleko poza horyzont, przygl\u0105daj\u0105c si\u0119 tak\u017ce innym regionom i \u015bledz\u0105c najnowsze trendy w dziedzinie dziedzictwa na \u015bwiecie! Rozmowy s\u0105 realizowane w formule hybrydowej: na miejscu w Krakowie (nagrywane i dost\u0119pne online) oraz online. <\/p>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\" wp-block-image aligncenter size-large is-resized eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Heritage-voices-web2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8425\" style=\"width:745px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Heritage-voices-web2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Heritage-voices-web2-300x225.jpg 300w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Heritage-voices-web2-768x576.jpg 768w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Heritage-voices-web2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group eplus-wrapper is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"cpt-list cpt-list-wide alignfull\">\n    <div class=\"cpt-list__posts\">\n                    <div class=\"cpt-list__posts-container\">\n                \n<div class=\"cpt-list__post\">\n                <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/project\/heritage-voices-joanna-slaga-o-dziedzictwie-akademickim\/\" class=\"cpt-list__post-image-wrapper\">\n                <div>\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Heritage-voices.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Heritage-voices.png 1200w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Heritage-voices-300x300.png 300w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Heritage-voices-1024x1024.png 1024w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Heritage-voices-150x150.png 150w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Heritage-voices-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\">                <\/div>\n            <\/a>\n            <div class=\"cpt-list__post-text\">\n                    <div class=\"cpt-list__post-tags\">\n                                    <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/?s=&amp;tag=dyskusja\" class=\"cpt-list__post-tag\">Dyskusja<\/a>\n                                    <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/?s=&amp;tag=heritage-voices-2\" class=\"cpt-list__post-tag\">Heritage Voices<\/a>\n                            <\/div>\n                    <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/project\/heritage-voices-joanna-slaga-o-dziedzictwie-akademickim\/\" class=\"cpt-list__post-title-wrapper\"><h3 class=\"cpt-list__post-title\">Heritage Voices: Joanna \u015alaga o dziedzictwie akademickim<\/h3><\/a>\n                    <p class=\"cpt-list__post-excerpt\">Jakie s\u0105 dzisiaj najwa\u017cniejsze problemy sektora dziedzictwa? Kim s\u0105 g\u0142\u00f3wni gracze w tej dziedzinie? Jakie kwestie budz\u0105 najwi\u0119ksze obawy? W nowej serii \u201eHeritage Voices\u201d rozmawiamy o gor\u0105cych punktach na mapie dziedzictwa z wp\u0142ywowymi postaciami \u015bwiata tej dyscypliny \u2013 praktykami i teoretykami! W inauguracyjnym wywiadzie dr Katarzyna Jagodzi\u0144ska, kierowniczka Europa Nostra Heritage Hub w Krakowie, rozmawia z dr Joann\u0105 \u015alag\u0105, zast\u0119pczyni\u0105 dyrektora ds. bada\u0144 i strategii w Muzeum Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego Collegium Maius w Krakowie, o dziedzictwie akademickim.<\/p>\n                    <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/project\/heritage-voices-joanna-slaga-o-dziedzictwie-akademickim\/\" class=\"cpt-list__post-button\">czytaj wi\u0119cej<\/a>\n            <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cpt-list__post\">\n                <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/project\/heritage-voices-gabor-sonkoly-o-koncepcji-i-praktycznym-wykorzystaniu-dziedzictwa-kulturowego\/\" class=\"cpt-list__post-image-wrapper\">\n                <div>\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Heritage-voices5.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Heritage-voices5.jpg 1200w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Heritage-voices5-300x300.jpg 300w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Heritage-voices5-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Heritage-voices5-150x150.jpg 150w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Heritage-voices5-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\">                <\/div>\n            <\/a>\n            <div class=\"cpt-list__post-text\">\n                    <div class=\"cpt-list__post-tags\">\n                                    <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/?s=&amp;tag=dyskusja\" class=\"cpt-list__post-tag\">Dyskusja<\/a>\n                                    <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/?s=&amp;tag=heritage-voices-2\" class=\"cpt-list__post-tag\">Heritage Voices<\/a>\n                                    <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/?s=&amp;tag=heritage-voices-pl\" class=\"cpt-list__post-tag\">heritage voices<\/a>\n                            <\/div>\n                    <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/project\/heritage-voices-gabor-sonkoly-o-koncepcji-i-praktycznym-wykorzystaniu-dziedzictwa-kulturowego\/\" class=\"cpt-list__post-title-wrapper\"><h3 class=\"cpt-list__post-title\">Heritage Voices: G\u00e1bor Sonkoly o koncepcji i praktycznym wykorzystaniu dziedzictwa kulturowego<\/h3><\/a>\n                    <p class=\"cpt-list__post-excerpt\">Profesor G\u00e1bor Sonkoly, znany teoretyk dziedzictwa kulturowego i wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca dyskursu na temat historycznego krajobrazu miejskiego, opowiada o praktycznym zastosowaniu tej koncepcji w postaci Znaku Dziedzictwa Europejskiego oraz innych \u201elist\u201d i \u201erejestr\u00f3w\u201d obiekt\u00f3w i praktyk dziedzictwa kulturowego. Czy du\u017ca liczba wpis\u00f3w do rejestru dziedzictwa kulturowego rozprasza uwag\u0119 opinii publicznej, czy te\u017c pomaga zwi\u0119kszy\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107 i rozwija\u0107 gospodark\u0119 opart\u0105 na dziedzictwie kulturowym?<\/p>\n                    <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/project\/heritage-voices-gabor-sonkoly-o-koncepcji-i-praktycznym-wykorzystaniu-dziedzictwa-kulturowego\/\" class=\"cpt-list__post-button\">czytaj wi\u0119cej<\/a>\n            <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cpt-list__post\">\n                <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/project\/heritage-voices-mechtild-rossler-o-swiatowym-dziedzictwie-w-kontekscie-listy\/\" class=\"cpt-list__post-image-wrapper\">\n                <div>\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Heritage-voices4.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Heritage-voices4.png 1200w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Heritage-voices4-300x300.png 300w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Heritage-voices4-1024x1024.png 1024w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Heritage-voices4-150x150.png 150w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Heritage-voices4-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\">                <\/div>\n            <\/a>\n            <div class=\"cpt-list__post-text\">\n                    <div class=\"cpt-list__post-tags\">\n                                    <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/?s=&amp;tag=dyskusja\" class=\"cpt-list__post-tag\">Dyskusja<\/a>\n                                    <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/?s=&amp;tag=heritage-voices-pl\" class=\"cpt-list__post-tag\">heritage voices<\/a>\n                                    <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/?s=&amp;tag=heritage-voices-2\" class=\"cpt-list__post-tag\">Heritage Voices<\/a>\n                            <\/div>\n                    <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/project\/heritage-voices-mechtild-rossler-o-swiatowym-dziedzictwie-w-kontekscie-listy\/\" class=\"cpt-list__post-title-wrapper\"><h3 class=\"cpt-list__post-title\">Heritage Voices: Mechtild R\u00f6ssler o \u015bwiatowym dziedzictwie w kontek\u015bcie Listy<\/h3><\/a>\n                    <p class=\"cpt-list__post-excerpt\">Dr Mechtild R\u00f6ssler, kt\u00f3ra by\u0142a zaanga\u017cowana w tworzenie Centrum \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO ju\u017c w 1992 roku, dzieli si\u0119 swoimi spostrze\u017ceniami na temat proces\u00f3w wpisywania obiekt\u00f3w na List\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa oraz omawia wyzwania i obawy zwi\u0105zane z jej rozwojem i ochron\u0105 dziedzictwa. Najbardziej niepokoj\u0105ce wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 upolitycznienie nominacji i niew\u0142a\u015bciwe intencje, kt\u00f3re si\u0119 za nimi kryj\u0105. Czy nale\u017cy skupia\u0107 si\u0119 na lepszym zarz\u0105dzaniu obiektami, kt\u00f3re zosta\u0142y ju\u017c wpisane na List\u0119, czy te\u017c poszerza\u0107 List\u0119 o kolejne obiekty?<\/p>\n                    <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/project\/heritage-voices-mechtild-rossler-o-swiatowym-dziedzictwie-w-kontekscie-listy\/\" class=\"cpt-list__post-button\">czytaj wi\u0119cej<\/a>\n            <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cpt-list__post\">\n                <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/project\/heritage-voices-stsiapan-stureika-on-the-condition-of-belarusian-heritage\/\" class=\"cpt-list__post-image-wrapper\">\n                <div>\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Heritage-voices3.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Heritage-voices3.png 1200w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Heritage-voices3-300x300.png 300w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Heritage-voices3-1024x1024.png 1024w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Heritage-voices3-150x150.png 150w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Heritage-voices3-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\">                <\/div>\n            <\/a>\n            <div class=\"cpt-list__post-text\">\n                    <div class=\"cpt-list__post-tags\">\n                                    <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/?s=&amp;tag=dyskusja\" class=\"cpt-list__post-tag\">Dyskusja<\/a>\n                                    <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/?s=&amp;tag=heritage-voices-pl\" class=\"cpt-list__post-tag\">heritage voices<\/a>\n                            <\/div>\n                    <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/project\/heritage-voices-stsiapan-stureika-on-the-condition-of-belarusian-heritage\/\" class=\"cpt-list__post-title-wrapper\"><h3 class=\"cpt-list__post-title\">Heritage Voices: Stsiapan Stureika o stanie dziedzictwa na Bia\u0142orusi<\/h3><\/a>\n                    <p class=\"cpt-list__post-excerpt\">Jeden z najwi\u0119kszych ambasador\u00f3w dziedzictwa bia\u0142oruskiego i ceniony na gruncie mi\u0119dzynarodowym badacz, dr Stsiapan Stureika, dzieli si\u0119 z nami swoimi spostrze\u017ceniami i refleksj\u0105 na temat obecnego stanu dziedzictwa na Bia\u0142orusi. Rozmowa ta jest nast\u0119pstwem bada\u0144, kt\u00f3re przeprowadzili\u015bmy w 2024 roku na potrzeby raportu \u201eMapping of the Central and Eastern European non-governmental heritage sector\u201d (dost\u0119pnego bezp\u0142atnie tutaj). W raporcie tym zwracamy uwag\u0119 na trudn\u0105 sytuacj\u0119 pozarz\u0105dowego sektora dziedzictwa kulturowego na Bia\u0142orusi. Po represjach rz\u0105dowych wobec organizacji pozarz\u0105dowych w 2021 roku sektor dziedzictwa kulturowego straci\u0142 tam sw\u00f3j dawny kszta\u0142t.<\/p>\n                    <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/project\/heritage-voices-stsiapan-stureika-on-the-condition-of-belarusian-heritage\/\" class=\"cpt-list__post-button\">czytaj wi\u0119cej<\/a>\n            <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cpt-list__post\">\n                <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/project\/heritage-voices-obraz-dziedzictwa-z-perspektywy-ue-i-cypru-wedlug-androulli-vassiliou\/\" class=\"cpt-list__post-image-wrapper\">\n                <div>\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Heritage-voices2-1.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Heritage-voices2-1.png 1200w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Heritage-voices2-1-300x300.png 300w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Heritage-voices2-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Heritage-voices2-1-150x150.png 150w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Heritage-voices2-1-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\">                <\/div>\n            <\/a>\n            <div class=\"cpt-list__post-text\">\n                    <div class=\"cpt-list__post-tags\">\n                                    <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/?s=&amp;tag=dyskusja\" class=\"cpt-list__post-tag\">Dyskusja<\/a>\n                                    <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/?s=&amp;tag=heritage-voices-2\" class=\"cpt-list__post-tag\">Heritage Voices<\/a>\n                                    <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/?s=&amp;tag=heritage-voices-pl\" class=\"cpt-list__post-tag\">heritage voices<\/a>\n                            <\/div>\n                    <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/project\/heritage-voices-obraz-dziedzictwa-z-perspektywy-ue-i-cypru-wedlug-androulli-vassiliou\/\" class=\"cpt-list__post-title-wrapper\"><h3 class=\"cpt-list__post-title\">Heritage Voices: obraz dziedzictwa z perspektywy UE i Cypru wed\u0142ug Androulli Vassiliou<\/h3><\/a>\n                    <p class=\"cpt-list__post-excerpt\">ak\u0105 rol\u0119 mo\u017ce pe\u0142ni\u0107 dziedzictwo kulturowe w polityce Unii Europejskiej? W jaki spos\u00f3b sytuacja w krajach obj\u0119tych konfliktami, takich jak Ukraina czy Syria, wp\u0142ywa na postrzeganie i ochron\u0119 europejskiego dziedzictwa kulturowego? Jakie s\u0105 g\u0142\u00f3wne wyzwania zwi\u0105zane z podzia\u0142ami spo\u0142ecznymi na Cyprze i jak mo\u017cna nad nimi pracowa\u0107, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 porozumienie i wsp\u00f3\u0142prac\u0119? W drugim wywiadzie z serii \u201eHeritage Voices\u201d dr Katarzyna Jagodzi\u0144ska oraz John Beauchamp rozmawiaj\u0105 z Androull\u0105 Vassiliou, komisarz Unii Europejskiej ds. kultury i dziedzictwa w latach 2010\u20132014, jedn\u0105 z kluczowych postaci w zakresie kszta\u0142towania polityki i zarz\u0105dzania europejskim dziedzictwem.<\/p>\n                    <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/project\/heritage-voices-obraz-dziedzictwa-z-perspektywy-ue-i-cypru-wedlug-androulli-vassiliou\/\" class=\"cpt-list__post-button\">czytaj wi\u0119cej<\/a>\n            <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cpt-list__post\">\n                <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/project\/potrojna-transformacja-dla-dziedzictwa-zielona-cyfrowa-spoleczna\/\" class=\"cpt-list__post-image-wrapper\">\n                <div>\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"480\" src=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/photo6.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/photo6.jpg 480w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/photo6-300x300.jpg 300w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/photo6-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\">                <\/div>\n            <\/a>\n            <div class=\"cpt-list__post-text\">\n                    <div class=\"cpt-list__post-tags\">\n                                    <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/?s=&amp;tag=dyskusja\" class=\"cpt-list__post-tag\">Dyskusja<\/a>\n                            <\/div>\n                    <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/project\/potrojna-transformacja-dla-dziedzictwa-zielona-cyfrowa-spoleczna\/\" class=\"cpt-list__post-title-wrapper\"><h3 class=\"cpt-list__post-title\">Potr\u00f3jna transformacja dla dziedzictwa: zielona-cyfrowa-spo\u0142eczna<\/h3><\/a>\n                    <p class=\"cpt-list__post-excerpt\">Panel zorganizowany w ramach mi\u0119dzynarodowego projektu European Heritage Hub zapoznaje uczestnik\u00f3w z koncepcj\u0105 potr\u00f3jnej transformacji oraz przedstawia cele projektu zmierzaj\u0105ce do podniesienia potencja\u0142u europejskiego ekosystemu dziedzictwa w zakresie w\u0142\u0105czenia spo\u0142ecznego i sprawiedliwej transformacji, zr\u00f3wnowa\u017conej transformacji cyfrowej, a tak\u017ce adaptacji i rozwoju w obliczu skutk\u00f3w zmiany klimatycznej.<\/p>\n                    <a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/project\/potrojna-transformacja-dla-dziedzictwa-zielona-cyfrowa-spoleczna\/\" class=\"cpt-list__post-button\">czytaj wi\u0119cej<\/a>\n            <\/div>\n<\/div>            <\/div>\n        \n                    <div class=\"cpt-list__nav\">\n                <span aria-current=\"page\" class=\"page-numbers current\">1<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8215\/page\/2\">2<\/a>\n<a class=\"next page-numbers\" href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8215\/page\/2\">next<\/a>            <\/div>\n            <\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heritage Voices Heritage Voices Jakie s\u0105 g\u0142\u00f3wne obawy sektora dziedzictwa? Kim s\u0105 jego g\u0142\u00f3wni &#8222;aktorzy&#8221;? Kt\u00f3re problemy budz\u0105 najwi\u0119ksze zainteresowanie? I wreszcie, jakie tematy rozpalaj\u0105 najgor\u0119tsze dyskusje w obszarze dziedzictwa? \u201eHeritage Voices\u201d to seria wywiad\u00f3w z tw\u00f3rcami i badaczami dziedzictwa, ikonicznymi i najbardziej wp\u0142ywowymi postaciami tego \u015brodowiska. \u201eHeritage Voices\u201d s\u0105 uzupe\u0142nieniem naszej serii podcast\u00f3w \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"editor_plus_copied_stylings":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-8215","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":false,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Heritage Voices - Europa Nostra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/heritage-voices-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Heritage Voices - Europa Nostra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Heritage Voices Heritage Voices Jakie s\u0105 g\u0142\u00f3wne obawy sektora dziedzictwa? Kim s\u0105 jego g\u0142\u00f3wni &#8222;aktorzy&#8221;? Kt\u00f3re problemy budz\u0105 najwi\u0119ksze zainteresowanie? I wreszcie, jakie tematy rozpalaj\u0105 najgor\u0119tsze dyskusje w obszarze dziedzictwa? \u201eHeritage Voices\u201d to seria wywiad\u00f3w z tw\u00f3rcami i badaczami dziedzictwa, ikonicznymi i najbardziej wp\u0142ywowymi postaciami tego \u015brodowiska. \u201eHeritage Voices\u201d s\u0105 uzupe\u0142nieniem naszej serii podcast\u00f3w \u2013 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/heritage-voices-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Europa Nostra\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-17T11:32:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Heritage-voices-web2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/heritage-voices-pl\/\",\"url\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/heritage-voices-pl\/\",\"name\":\"Heritage Voices - Europa Nostra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/heritage-voices-pl\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/heritage-voices-pl\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Heritage-voices-web2-1024x768.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-14T09:51:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-17T11:32:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/heritage-voices-pl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/heritage-voices-pl\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/heritage-voices-pl\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Heritage-voices-web2-1024x768.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Heritage-voices-web2-1024x768.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/heritage-voices-pl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Heritage Voices\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/\",\"name\":\"Europa Nostra\",\"description\":\"Heritage Hub for Central and Eastern Europe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#organization\",\"name\":\"Europa Nostra\",\"url\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/europa-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/europa-logo.png\",\"width\":218,\"height\":237,\"caption\":\"Europa Nostra\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Heritage Voices - Europa Nostra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/heritage-voices-pl\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Heritage Voices - Europa Nostra","og_description":"Heritage Voices Heritage Voices Jakie s\u0105 g\u0142\u00f3wne obawy sektora dziedzictwa? Kim s\u0105 jego g\u0142\u00f3wni &#8222;aktorzy&#8221;? Kt\u00f3re problemy budz\u0105 najwi\u0119ksze zainteresowanie? I wreszcie, jakie tematy rozpalaj\u0105 najgor\u0119tsze dyskusje w obszarze dziedzictwa? \u201eHeritage Voices\u201d to seria wywiad\u00f3w z tw\u00f3rcami i badaczami dziedzictwa, ikonicznymi i najbardziej wp\u0142ywowymi postaciami tego \u015brodowiska. \u201eHeritage Voices\u201d s\u0105 uzupe\u0142nieniem naszej serii podcast\u00f3w \u2013 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/heritage-voices-pl\/","og_site_name":"Europa Nostra","article_modified_time":"2025-07-17T11:32:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Heritage-voices-web2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/heritage-voices-pl\/","url":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/heritage-voices-pl\/","name":"Heritage Voices - Europa Nostra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/heritage-voices-pl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/heritage-voices-pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Heritage-voices-web2-1024x768.jpg","datePublished":"2023-02-14T09:51:50+00:00","dateModified":"2025-07-17T11:32:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/heritage-voices-pl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/heritage-voices-pl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/heritage-voices-pl\/#primaryimage","url":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Heritage-voices-web2-1024x768.jpg","contentUrl":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Heritage-voices-web2-1024x768.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/heritage-voices-pl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Heritage Voices"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#website","url":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/","name":"Europa Nostra","description":"Heritage Hub for Central and Eastern Europe","publisher":{"@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#organization","name":"Europa Nostra","url":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/europa-logo.png","contentUrl":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/europa-logo.png","width":218,"height":237,"caption":"Europa Nostra"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8215"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8428,"href":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8215\/revisions\/8428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}