{"id":8544,"date":"2025-08-26T12:10:22","date_gmt":"2025-08-26T12:10:22","guid":{"rendered":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/brancusi-listed-as-unesco-world-heritage-site\/"},"modified":"2025-08-26T12:22:11","modified_gmt":"2025-08-26T12:22:11","slug":"brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/","title":{"rendered":"Br\u00e2ncu\u0219i na li\u015bcie \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO"},"content":{"rendered":"<div class=\"is-style-section-container, has-white-text is-style-section-container wp-block-group alignfull has-red-background-color has-background eplus-wrapper is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained eplus-styles-uid-2d17b3\"><div class=\"is-style-section-container wp-block-group alignfull eplus-wrapper is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained eplus-styles-uid-38b380\"><div class=\"has-white-text wp-block-group alignfull has-white-color has-text-color eplus-wrapper is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained eplus-styles-uid-0ed7c1\"><h1 class=\" wp-block-heading has-text-align-center eplus-wrapper eplus-styles-uid-49faf1\">Br\u00e2ncu\u0219i na li\u015bcie \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO<strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><br><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><div><b style='color: rgb(85, 85, 85); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Helvetica Neue\", \"Segoe UI\", Arial, sans-serif, \"Apple Color Emoji\", \"Segoe UI Emoji\", \"Segoe UI Symbol\"; font-size: 13px; text-align: start; text-transform: none; white-space-collapse: collapse;'><\/b><\/div><\/h1>\n\n<div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/\">Homepage<\/a><\/span> &#8211; <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Br\u00e2ncu\u0219i na li\u015bcie \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"is-style-section-container wp-block-group alignfull has-green-dark-background-color has-background eplus-wrapper is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained eplus-styles-uid-4c6cdd\"><div class=\"wp-block-group alignfull has-green-dark-background-color has-background eplus-wrapper is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained eplus-styles-uid-24f6f4\">\n<div class=\"wp-block-group eplus-wrapper is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group eplus-wrapper is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8ee2ad45 wp-block-group-is-layout-flex eplus-styles-uid-117bd0\"><div class=\"article-date wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-08-26T12:10:22+00:00\">26 sierpnia 2025<\/time><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group eplus-wrapper is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained eplus-styles-uid-ba2e4b\"><div class=\"taxonomy-post_tag has-text-align-center article-tags wp-block-post-terms eplus-styles-uid-d35575\"><a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/tag\/holistic-heritage-pl\/\" rel=\"tag\">Holistic Heritage<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\"> <\/span><a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/tag\/podcast-pl\/\" rel=\"tag\">Podcast<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\"> <\/span><a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/tag\/projekt\/\" rel=\"tag\">Projekt<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\"> <\/span><a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/tag\/projekt-pl\/\" rel=\"tag\">Projekt<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__suffix\"> <\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><strong><strong><strong>Trzy wyj\u0105tkowe rze\u017aby plenerowe jednego z najs\u0142ynniejszych rumu\u0144skich artyst\u00f3w Constantina Br\u00e2ncu\u0219iego, znajduj\u0105ce si\u0119 w T\u00e2rgu Jiu, zosta\u0142y w 2024 r. wpisane na List\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO! Organizacja doceni\u0142a zesp\u00f3\u0142 rze\u017abiarski za niezwyk\u0142\u0105 synergi\u0119 abstrakcyjnej rze\u017aby, architektury krajobrazu, in\u017cynierii oraz planowania urbanistycznego. Projekty Br\u00e2ncu\u0219iego wykraczaj\u0105 poza lokalne historie wojenne, oferuj\u0105c oryginaln\u0105 wizj\u0119 kondycji ludzkiej.<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped eplus-wrapper wp-block-gallery-1\">\n<figure class=\" wp-block-image size-large eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"8523\" src=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Endless-column-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8523\" srcset=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Endless-column-768x1024.jpg 768w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Endless-column-225x300.jpg 225w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Endless-column-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Endless-column-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Endless-column-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\" wp-block-image size-large eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"8527\" src=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Table-of-Silence-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8527\" srcset=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Table-of-Silence-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Table-of-Silence-300x225.jpg 300w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Table-of-Silence-768x576.jpg 768w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Table-of-Silence-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Table-of-Silence-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\" wp-block-image size-large eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"8525\" src=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gate-of-the-Kiss2-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8525\" srcset=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gate-of-the-Kiss2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gate-of-the-Kiss2-225x300.jpg 225w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gate-of-the-Kiss2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gate-of-the-Kiss2-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gate-of-the-Kiss2-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\">W kolejnym odcinku ,,Holistic Heritage\u201d John Beauchamp i dr Katarzyna Jagodzi\u0144ska pokonuj\u0105 setki kilometr\u00f3w, by w T\u00e2rgu Jiu przyjrze\u0107 si\u0119 z bliska pracom tego pioniera nowoczesnej rze\u017aby abstrakcyjnej. ,,St\u00f3\u0142 ciszy\u201d, ,,Brama poca\u0142unku\u201d i by\u0107 mo\u017ce najbardziej znana rze\u017aba z tego zestawu ,,Nieko\u0144cz\u0105ca si\u0119 kolumna\u201d to ikoniczne dzie\u0142a Constantina Br\u00e2ncu\u0219iego. O tym wyj\u0105tkowym w skali \u015bwiatowej zespole rze\u017ab rozmawiamy z zast\u0119pc\u0105 burmistrza T\u00e2rgu Jiu, dr Adrianem Tudorem, kt\u00f3ry ods\u0142ania kulisy procesu wpisania tych dzie\u0142 na list\u0119. Spotkanie pozwoli\u0142o tak\u017ce pozna\u0107 plany miasta w obszarze polityki kulturalnej na najbli\u017csze lata.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped eplus-wrapper wp-block-gallery-2\">\n<figure class=\" wp-block-image size-large eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"8529\" src=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Targu-Jiu-by-the-Endless-column-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8529\" srcset=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Targu-Jiu-by-the-Endless-column-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Targu-Jiu-by-the-Endless-column-300x225.jpg 300w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Targu-Jiu-by-the-Endless-column-768x576.jpg 768w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Targu-Jiu-by-the-Endless-column-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Targu-Jiu-by-the-Endless-column-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\" wp-block-image size-large eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"8531\" src=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Targu-Jiu-by-the-Endless-column2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8531\" srcset=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Targu-Jiu-by-the-Endless-column2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Targu-Jiu-by-the-Endless-column2-300x225.jpg 300w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Targu-Jiu-by-the-Endless-column2-768x576.jpg 768w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Targu-Jiu-by-the-Endless-column2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Targu-Jiu-by-the-Endless-column2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\" wp-block-image size-large eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"8533\" src=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Targu-Jiu-Deputy-Mayor2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8533\" srcset=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Targu-Jiu-Deputy-Mayor2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Targu-Jiu-Deputy-Mayor2-300x225.jpg 300w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Targu-Jiu-Deputy-Mayor2-768x576.jpg 768w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Targu-Jiu-Deputy-Mayor2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Targu-Jiu-Deputy-Mayor2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\">Bardzo dzi\u0119kujemy Oanie \u0218om\u0103nescu, kt\u00f3ra pomog\u0142a przet\u0142umaczy\u0107 rozmow\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\" wp-block-image aligncenter size-large is-resized eplus-wrapper\"><a href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/project\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000054809-1-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8535\" style=\"width:325px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000054809-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000054809-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000054809-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000054809-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000054809-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\" wp-block-button eplus-wrapper eplus-styles-uid-15c548\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/project\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/\">POS\u0141UCHAJ!<\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group eplus-wrapper is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"is-style-section-container wp-block-group alignfull has-blue-light-background-color has-background eplus-wrapper is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained eplus-styles-uid-4c6cdd\"><\/div>\n\n<div class=\"is-style-section-container wp-block-group alignfull has-orange-background-color has-background eplus-wrapper is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained eplus-styles-uid-4c6cdd\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull eplus-wrapper is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W kolejnym odcinku ,,Holistic Heritage\u201d John Beauchamp i dr Katarzyna Jagodzi\u0144ska pokonuj\u0105 setki kilometr\u00f3w, by w T\u00e2rgu Jiu przyjrze\u0107 si\u0119 z bliska pracom tego pioniera nowoczesnej rze\u017aby abstrakcyjnej. ,,St\u00f3\u0142 ciszy\u201d, ,,Brama poca\u0142unku\u201d i by\u0107 mo\u017ce najbardziej znana rze\u017aba z tego zestawu ,,Nieko\u0144cz\u0105ca si\u0119 kolumna\u201d to ikoniczne dzie\u0142a Constantina Br\u00e2ncu\u0219iego. O tym wyj\u0105tkowym w skali \u015bwiatowej zespole rze\u017ab rozmawiamy z zast\u0119pc\u0105 burmistrza T\u00e2rgu Jiu, dr Adrianem Tudorem, kt\u00f3ry ods\u0142ania kulisy procesu wpisania tych dzie\u0142 na list\u0119. Spotkanie pozwoli\u0142o tak\u017ce pozna\u0107 plany miasta w obszarze polityki kulturalnej na najbli\u017csze lata.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":8536,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"editor_plus_copied_stylings":"{}","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[156,109,44,77],"class_list":["post-8544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","tag-holistic-heritage-pl","tag-podcast-pl","tag-projekt","tag-projekt-pl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Br\u00e2ncu\u0219i na li\u015bcie \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO - Europa Nostra<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W kolejnym odcinku ,,Holistic Heritage\u201d John Beauchamp i dr Katarzyna Jagodzi\u0144ska pokonuj\u0105 setki kilometr\u00f3w, by w T\u00e2rgu Jiu przyjrze\u0107 si\u0119 z bliska pracom tego pioniera nowoczesnej rze\u017aby abstrakcyjnej. ,,St\u00f3\u0142 ciszy\u201d, ,,Brama poca\u0142unku\u201d i by\u0107 mo\u017ce najbardziej znana rze\u017aba z tego zestawu ,,Nieko\u0144cz\u0105ca si\u0119 kolumna\u201d to ikoniczne dzie\u0142a Constantina Br\u00e2ncu\u0219iego. O tym wyj\u0105tkowym w skali \u015bwiatowej zespole rze\u017ab rozmawiamy z zast\u0119pc\u0105 burmistrza T\u00e2rgu Jiu, dr Adrianem Tudorem, kt\u00f3ry ods\u0142ania kulisy procesu wpisania tych dzie\u0142 na list\u0119. Spotkanie pozwoli\u0142o tak\u017ce pozna\u0107 plany miasta w obszarze polityki kulturalnej na najbli\u017csze lata.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Br\u00e2ncu\u0219i na li\u015bcie \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO - Europa Nostra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W kolejnym odcinku ,,Holistic Heritage\u201d John Beauchamp i dr Katarzyna Jagodzi\u0144ska pokonuj\u0105 setki kilometr\u00f3w, by w T\u00e2rgu Jiu przyjrze\u0107 si\u0119 z bliska pracom tego pioniera nowoczesnej rze\u017aby abstrakcyjnej. ,,St\u00f3\u0142 ciszy\u201d, ,,Brama poca\u0142unku\u201d i by\u0107 mo\u017ce najbardziej znana rze\u017aba z tego zestawu ,,Nieko\u0144cz\u0105ca si\u0119 kolumna\u201d to ikoniczne dzie\u0142a Constantina Br\u00e2ncu\u0219iego. O tym wyj\u0105tkowym w skali \u015bwiatowej zespole rze\u017ab rozmawiamy z zast\u0119pc\u0105 burmistrza T\u00e2rgu Jiu, dr Adrianem Tudorem, kt\u00f3ry ods\u0142ania kulisy procesu wpisania tych dzie\u0142 na list\u0119. Spotkanie pozwoli\u0142o tak\u017ce pozna\u0107 plany miasta w obszarze polityki kulturalnej na najbli\u017csze lata.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Europa Nostra\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-26T12:10:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-26T12:22:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000054809-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lukasz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lukasz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lukasz\",\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#\/schema\/person\/112a7abbe48503b2f32e56abc46af660\"},\"headline\":\"Br\u00e2ncu\u0219i na li\u015bcie \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO\",\"datePublished\":\"2025-08-26T12:10:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-26T12:22:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/\"},\"wordCount\":212,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000054809-1.jpg\",\"keywords\":[\"Holistic Heritage\",\"Podcast\",\"Projekt\",\"Projekt\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/\",\"url\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/\",\"name\":\"Br\u00e2ncu\u0219i na li\u015bcie \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO - Europa Nostra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000054809-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-26T12:10:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-26T12:22:11+00:00\",\"description\":\"W kolejnym odcinku ,,Holistic Heritage\u201d John Beauchamp i dr Katarzyna Jagodzi\u0144ska pokonuj\u0105 setki kilometr\u00f3w, by w T\u00e2rgu Jiu przyjrze\u0107 si\u0119 z bliska pracom tego pioniera nowoczesnej rze\u017aby abstrakcyjnej. ,,St\u00f3\u0142 ciszy\u201d, ,,Brama poca\u0142unku\u201d i by\u0107 mo\u017ce najbardziej znana rze\u017aba z tego zestawu ,,Nieko\u0144cz\u0105ca si\u0119 kolumna\u201d to ikoniczne dzie\u0142a Constantina Br\u00e2ncu\u0219iego. O tym wyj\u0105tkowym w skali \u015bwiatowej zespole rze\u017ab rozmawiamy z zast\u0119pc\u0105 burmistrza T\u00e2rgu Jiu, dr Adrianem Tudorem, kt\u00f3ry ods\u0142ania kulisy procesu wpisania tych dzie\u0142 na list\u0119. Spotkanie pozwoli\u0142o tak\u017ce pozna\u0107 plany miasta w obszarze polityki kulturalnej na najbli\u017csze lata.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000054809-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000054809-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Br\u00e2ncu\u0219i na li\u015bcie \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/\",\"name\":\"Europa Nostra\",\"description\":\"Heritage Hub for Central and Eastern Europe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#organization\",\"name\":\"Europa Nostra\",\"url\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/europa-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/europa-logo.png\",\"width\":218,\"height\":237,\"caption\":\"Europa Nostra\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#\/schema\/person\/112a7abbe48503b2f32e56abc46af660\",\"name\":\"Lukasz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad98e1210139ce861e9a29f33990fb143471357f24b3f9df1095f3e51e7a4f52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad98e1210139ce861e9a29f33990fb143471357f24b3f9df1095f3e51e7a4f52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lukasz\"},\"url\":\"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/author\/lukasz-pierog\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Br\u00e2ncu\u0219i na li\u015bcie \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO - Europa Nostra","description":"W kolejnym odcinku ,,Holistic Heritage\u201d John Beauchamp i dr Katarzyna Jagodzi\u0144ska pokonuj\u0105 setki kilometr\u00f3w, by w T\u00e2rgu Jiu przyjrze\u0107 si\u0119 z bliska pracom tego pioniera nowoczesnej rze\u017aby abstrakcyjnej. ,,St\u00f3\u0142 ciszy\u201d, ,,Brama poca\u0142unku\u201d i by\u0107 mo\u017ce najbardziej znana rze\u017aba z tego zestawu ,,Nieko\u0144cz\u0105ca si\u0119 kolumna\u201d to ikoniczne dzie\u0142a Constantina Br\u00e2ncu\u0219iego. O tym wyj\u0105tkowym w skali \u015bwiatowej zespole rze\u017ab rozmawiamy z zast\u0119pc\u0105 burmistrza T\u00e2rgu Jiu, dr Adrianem Tudorem, kt\u00f3ry ods\u0142ania kulisy procesu wpisania tych dzie\u0142 na list\u0119. Spotkanie pozwoli\u0142o tak\u017ce pozna\u0107 plany miasta w obszarze polityki kulturalnej na najbli\u017csze lata.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Br\u00e2ncu\u0219i na li\u015bcie \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO - Europa Nostra","og_description":"W kolejnym odcinku ,,Holistic Heritage\u201d John Beauchamp i dr Katarzyna Jagodzi\u0144ska pokonuj\u0105 setki kilometr\u00f3w, by w T\u00e2rgu Jiu przyjrze\u0107 si\u0119 z bliska pracom tego pioniera nowoczesnej rze\u017aby abstrakcyjnej. ,,St\u00f3\u0142 ciszy\u201d, ,,Brama poca\u0142unku\u201d i by\u0107 mo\u017ce najbardziej znana rze\u017aba z tego zestawu ,,Nieko\u0144cz\u0105ca si\u0119 kolumna\u201d to ikoniczne dzie\u0142a Constantina Br\u00e2ncu\u0219iego. O tym wyj\u0105tkowym w skali \u015bwiatowej zespole rze\u017ab rozmawiamy z zast\u0119pc\u0105 burmistrza T\u00e2rgu Jiu, dr Adrianem Tudorem, kt\u00f3ry ods\u0142ania kulisy procesu wpisania tych dzie\u0142 na list\u0119. Spotkanie pozwoli\u0142o tak\u017ce pozna\u0107 plany miasta w obszarze polityki kulturalnej na najbli\u017csze lata.\u00a0","og_url":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/","og_site_name":"Europa Nostra","article_published_time":"2025-08-26T12:10:22+00:00","article_modified_time":"2025-08-26T12:22:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000054809-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lukasz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Lukasz","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/"},"author":{"name":"Lukasz","@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#\/schema\/person\/112a7abbe48503b2f32e56abc46af660"},"headline":"Br\u00e2ncu\u0219i na li\u015bcie \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO","datePublished":"2025-08-26T12:10:22+00:00","dateModified":"2025-08-26T12:22:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/"},"wordCount":212,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000054809-1.jpg","keywords":["Holistic Heritage","Podcast","Projekt","Projekt"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/","url":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/","name":"Br\u00e2ncu\u0219i na li\u015bcie \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO - Europa Nostra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000054809-1.jpg","datePublished":"2025-08-26T12:10:22+00:00","dateModified":"2025-08-26T12:22:11+00:00","description":"W kolejnym odcinku ,,Holistic Heritage\u201d John Beauchamp i dr Katarzyna Jagodzi\u0144ska pokonuj\u0105 setki kilometr\u00f3w, by w T\u00e2rgu Jiu przyjrze\u0107 si\u0119 z bliska pracom tego pioniera nowoczesnej rze\u017aby abstrakcyjnej. ,,St\u00f3\u0142 ciszy\u201d, ,,Brama poca\u0142unku\u201d i by\u0107 mo\u017ce najbardziej znana rze\u017aba z tego zestawu ,,Nieko\u0144cz\u0105ca si\u0119 kolumna\u201d to ikoniczne dzie\u0142a Constantina Br\u00e2ncu\u0219iego. O tym wyj\u0105tkowym w skali \u015bwiatowej zespole rze\u017ab rozmawiamy z zast\u0119pc\u0105 burmistrza T\u00e2rgu Jiu, dr Adrianem Tudorem, kt\u00f3ry ods\u0142ania kulisy procesu wpisania tych dzie\u0142 na list\u0119. Spotkanie pozwoli\u0142o tak\u017ce pozna\u0107 plany miasta w obszarze polityki kulturalnej na najbli\u017csze lata.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/#primaryimage","url":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000054809-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000054809-1.jpg","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/brancusi-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa-unesco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Br\u00e2ncu\u0219i na li\u015bcie \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#website","url":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/","name":"Europa Nostra","description":"Heritage Hub for Central and Eastern Europe","publisher":{"@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#organization","name":"Europa Nostra","url":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/europa-logo.png","contentUrl":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/europa-logo.png","width":218,"height":237,"caption":"Europa Nostra"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#\/schema\/person\/112a7abbe48503b2f32e56abc46af660","name":"Lukasz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad98e1210139ce861e9a29f33990fb143471357f24b3f9df1095f3e51e7a4f52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad98e1210139ce861e9a29f33990fb143471357f24b3f9df1095f3e51e7a4f52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lukasz"},"url":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/author\/lukasz-pierog\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8544"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8554,"href":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8544\/revisions\/8554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}