{"id":9619,"date":"2026-09-25T07:31:06","date_gmt":"2026-09-25T07:31:06","guid":{"rendered":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/?post_type=project&p=9619"},"modified":"2026-09-25T12:07:10","modified_gmt":"2026-09-25T12:07:10","slug":"on-the-road-manifesta-odkrywa-dziedzictwo-zaglebia-ruhry","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/heritagehubkrakow.org\/pl\/project\/on-the-road-manifesta-odkrywa-dziedzictwo-zaglebia-ruhry\/","title":{"rendered":"On the Road: Manifesta odkrywa dziedzictwo Zag\u0142\u0119bia Ruhry"},"content":{"rendered":"

On the Road: Manifesta odkrywa dziedzictwo Zag\u0142\u0119bia Ruhry<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n
Homepage<\/a><\/span> – On the Road: Manifesta odkrywa dziedzictwo Zag\u0142\u0119bia Ruhry<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n
\n
Dyskusja<\/a> <\/span>Dziedzictwo kulturowe<\/a> <\/span>Holistic Heritage<\/a> <\/span>Podcast<\/a><\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

W kolejnym odcinku podcastu ,,On the Road\u201d przygl\u0105damy si\u0119 festiwalowi ,,Manifesta” i jego szesnastej edycji \u2013 w\u0119druj\u0105cemu po Europie biennale sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej. Tegoroczna ods\u0142ona odbywa si\u0119 od 21 czerwca do 4 pa\u017adziernika 2026 roku na terenie ca\u0142ego regionu Zag\u0142\u0119bia Ruhry, obejmuj\u0105c najwa\u017cniejsze o\u015brodki przemys\u0142owe: Bochum, Duisburg, Essen i Gelsenkirchen.<\/p>\n\n\n\n

Program prowadz\u0105 John Beauchamp i Katarzyna Jagodzi\u0144ska. W podca\u015bcie us\u0142yszymy Hedwig Fijen, za\u0142o\u017cycielk\u0119 i dyrektork\u0119 ,,Manifesta”, kt\u00f3ra ust\u0105pi ze stanowiska w pa\u017adzierniku 2026 roku, a tak\u017ce And\u0119 Rottenberg \u2013 kuratork\u0119, historyczk\u0119 i krytyczk\u0119 sztuki.<\/p>\n\n\n\n

Pod has\u0142em \u201eTo nie jest ko\u015bci\u00f3\u0142\u201d ponad stu artyst\u00f3w i kolektyw\u00f3w przekszta\u0142ci\u0142o dwana\u015bcie budynk\u00f3w ko\u015bcielnych w miejsca wystaw, performans\u00f3w, warsztat\u00f3w i \u017cycia wsp\u00f3lnotowego. Tylko dwa z nich nadal pozostaj\u0105 konsekrowane, a jeden zosta\u0142 zamieniony w kaplic\u0119 \u015bwieck\u0105. Pozosta\u0142e s\u0105 zamkni\u0119te, nieu\u017cytkowane, przechodz\u0105 proces desakralizacji albo ju\u017c otrzyma\u0142y nowe funkcje.<\/p>\n\n\n\n

Czy festiwal sztuki ,,Manifesta” mo\u017ce ocali\u0107 ko\u015bcio\u0142y Zag\u0142\u0119bia Ruhry?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dziedzictwo odgrywa w ,,Manifesta” kluczow\u0105 rol\u0119, poniewa\u017c ko\u015bcio\u0142y te maj\u0105 znaczenie wykraczaj\u0105ce poza ich warto\u015b\u0107 architektoniczn\u0105. S\u0105 no\u015bnikami pami\u0119ci o migracji, pracy w przemy\u015ble, wierze i odbudowie wsp\u00f3lnot po wojnie. Wraz ze zmian\u0105 ich pierwotnych funkcji pojawia si\u0119 pytanie, jak zachowa\u0107 te zwi\u0105zki, nie „zamra\u017caj\u0105c” jednak budynk\u00f3w w czasie.<\/p>\n\n\n\n

„Manifesta” podejmuje ten temat poprzez sztuk\u0119 i dzia\u0142ania partycypacyjne, zapraszaj\u0105c mieszka\u0144c\u00f3w do wyobra\u017cania sobie nowych sposob\u00f3w wykorzystania tych miejsc, a jednocze\u015bnie do nawi\u0105zywania kontaktu z ich przesz\u0142o\u015bci\u0105. Dziedzictwo staje si\u0119 tu wsp\u00f3lnym dobrem, podstaw\u0105 poczucia przynale\u017cno\u015bci, dialogu i \u017cycia wsp\u00f3lnotowego. \u201eTo nie jest ko\u015bci\u00f3\u0142\u201d stawia pytanie o to, co mo\u017ce si\u0119 zmieni\u0107, a o czym nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, gdy te miejsca rozpoczynaj\u0105 kolejny rozdzia\u0142 swojej historii.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n