Używamy plików cookie, aby pomóc użytkownikom w sprawnej nawigacji i wykonywaniu określonych funkcji. Szczegółowe informacje na temat wszystkich plików cookie odpowiadających poszczególnym kategoriom zgody znajdują się poniżej.
Pliki cookie sklasyfikowane jako „niezbędne” są przechowywane w przeglądarce użytkownika, ponieważ są niezbędne do włączenia podstawowych funkcji witryny....
Niezbędne pliki cookie mają kluczowe znaczenie dla podstawowych funkcji witryny i witryna nie będzie działać w zamierzony sposób bez nich. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych umożliwiających identyfikację osoby.
Funkcjonalne pliki cookie pomagają wykonywać pewne funkcje, takie jak udostępnianie zawartości witryny na platformach mediów społecznościowych, zbieranie informacji zwrotnych i inne funkcje stron trzecich.
Analityczne pliki cookie służą do zrozumienia, w jaki sposób użytkownicy wchodzą w interakcję z witryną. Te pliki cookie pomagają dostarczać informacje o metrykach liczby odwiedzających, współczynniku odrzuceń, źródle ruchu itp.
Wydajnościowe pliki cookie służą do zrozumienia i analizy kluczowych wskaźników wydajności witryny, co pomaga zapewnić lepsze wrażenia użytkownika dla odwiedzających.
Reklamowe pliki cookie służą do dostarczania użytkownikom spersonalizowanych reklam w oparciu o strony, które odwiedzili wcześniej, oraz do analizowania skuteczności kampanii reklamowej.
Vyshyvanka to tradycyjny haft ukraiński. Kolorowe wzory na koszulach i innych elementach odzieży to jednak coś więcej niż tylko piękny ornament i wysokie umiejętności rzemieślnicze. W naszym najnowszym podcaście – dźwiękowym reportażu przyglądamy się, w jaki sposób wyszywanki nabrały obecnie głębszej symboliki.
Wyszywanki zawsze miały znaczenie symboliczne, odnoszące się do dobrobytu, szczęścia i ochrony. Aktualnie, w czasie wojny z Rosją, ich symbolika stała się jeszcze głębsza – oznaczają kontynuację ukraińskiej kultury w obliczu niszczenia dziedzictwa kulturowego.
Ukraińcy wierzą, że wyszywanki mają magiczną moc, dlatego zabierają je ze sobą jako znak ochrony. Podobnie żołnierze, którzy idą w haftowanych koszulach na wojnę. Wojna wprowadziła nowe wojskowe tkaniny i wzory – obok motywów geometrycznych i roślinnych zaczęły pojawiać się również wzory czołgów, dronów i bomb.
Naszym przewodnikiem pomagającym nam odkrywać znaczenie i wartości tego cennego niematerialnego dziedzictwa Ukrainy jest dr Lesia Voroniuk, prezeska organizacji pozarządowej Światowy Dzień Wyszywanki oraz współtwórczyni Muzeum Ukraińskiej Haftowanej Koszuli w Czerniowcach. Światowy Dzień Wyszywanki w 2022 roku otrzymał Europejską Nagrodę Dziedzictwa | Nagrodę Europa Nostra. Znacząco zwiększyło to jego rozpoznawalność w Europie.
Produkcja i prowadzenie John Beauchamp, współprodukcja: Dr Katarzyna Jagodzińska, kierowniczka Europa Nostra Heritage Hub w Krakowie.
Jednocześnie zapraszamy do obejrzenia rozmowy z dr Lesią Voroniuk, którą gościliśmy u nas w Hubie 15 grudnia 2023 roku. Podczas spotkania rozmawialiśmy na podobny temat umiejscawiając wyszywankę w szerszym kontekście kulturowym, społecznym i artystycznym. Spotkaniu towarzyszyła promocja etnograficznego albumu fotograficznego „Imperishable. Ukrainian state symbols in the folk embroidery and weaving”..